De Glastonbury Granja comunitaria Wind Hill Cultiva una amplia selección de vegetales saludables mediante una agricultura sostenible y respetuosa con el medio ambiente, basada en principios orgánicos. La granja busca apoyar la diversidad y la comunidad, promueve una mejor salud a través de la alimentación y la interacción con la naturaleza, y promueve la educación agrícola para adultos y niños mediante la colaboración con programas locales como la Escuela Secundaria de Glastonbury, el Departamento de Parques y Recreación de Glastonbury y la Universidad de Connecticut (UCONN). Wind Hill es un importante contribuyente de productos frescos al Banco de Alimentos de la Ciudad de Glastonbury y mantiene un profundo compromiso con los residentes de Glastonbury a través de su junta directiva, voluntarios, cultivadores de huertos elevados, agricultura comunitaria, senderismo y programas educativos.
En un esfuerzo por apoyar este trabajo, Wind Hill recibió una subvención de $12,350 de la Fondo Norma y Natale Sestero de la Fundación Hartford para Donaciones Públicas. La subvención se destinará a mejoras de capital y a la expansión del programa en la Granja Comunitaria y Centro de Aprendizaje Wind Hill. El proyecto incluye el apoyo a la compra de equipo para el manejo de plantas invasoras, la contratación temporal de un profesional para ayudar en el manejo de plantas invasoras, la instalación de un cobertizo seguro para proteger el equipo contra robos y daños ambientales, y la expansión de... Niños frescos de granja programa ofrecido a través de Glastonbury Parks & Recreation.
“En nombre de la junta directiva y los voluntarios de Wind Hill Community Farm, quisiera expresar nuestra profunda gratitud al Fondo Sestero de la Fundación Hartford por su generoso apoyo este año y en años anteriores”, declaró el Dr. Joel Reich, miembro de la junta directiva de Wind Hill. “Este apoyo es esencial para que cumplamos nuestra misión sin fines de lucro: promover la agricultura local, la gestión ambiental, la alimentación saludable y abordar la inseguridad alimentaria animando a personas de todas las edades a participar en la agricultura y la jardinería‘.’
Wind Hill Community Farm es una de las 21 organizaciones sin fines de lucro que atienden a los residentes de Glastonbury y que recibe cerca de $277,000 a través del Fondo Sestero. Los Sestero residieron en Glastonbury durante mucho tiempo y crearon el fondo a través de sus fideicomisos de remanente benéfico. El fondo apoya a organizaciones que benefician a las personas e instituciones de Glastonbury en las áreas de cultura, salud, educación, bienestar social y medio ambiente, incluyendo el embellecimiento de la ciudad y la preservación del patrimonio.
Otras subvenciones concedidas incluyen:
| Nombre de la organización | Descripción del proyecto | Recomendación |
|---|---|---|
| Artes para el aprendizaje Connecticut | Para apoyar a Express Yourself @Gideon-Wells, una iniciativa de aprendizaje artístico que ofrece diversas experiencias culturales a estudiantes de 5.º y 6.º grado de la Escuela Gideon Welles, el programa ofrecerá 4 días de taller y 2 días de presentaciones durante el año escolar 2025-2026. | $7,000.00 |
| Consejo de la cuenca del río Connecticut, Inc. | Apoyar la restauración de la ensenada Keeney, involucrando a los residentes de Glastonbury en la eliminación de plantas invasoras dañinas, y brindando oportunidades educativas para empoderarlos y convertirlos en guardianes de la ensenada. La ensenada Keeney es una ensenada de 72 acres en el río Connecticut en Glastonbury, que ofrece un hábitat único para la fauna a lo largo del río y un valioso recurso recreativo para los residentes. | $15,000.00 |
| Generación de energía CT | Para apoyar las subvenciones de Asistencia Energética de Emergencia para residentes de Glastonbury con ingresos bajos a moderados durante aproximadamente un año o hasta que se agoten los fondos. Las subvenciones oscilarán entre $250 y $500, y se pagarán directamente a los proveedores de servicios públicos. | $8,000.00 |
| Glastonbury ABC | Para apoyar la renovación de los tres baños para estudiantes residentes, ubicados en el segundo piso de Baldwin House, la residencia del programa. Estos baños tienen capacidad para hasta ocho estudiantes a la vez y se utilizan a diario durante todo el año académico. Las renovaciones modernizarán y mejorarán la funcionalidad, la seguridad y la calidad general de estos espacios. | $16,000.00 |
| Artes de Glastonbury, Inc. | Brindar apoyo operativo general para tres objetivos estratégicos: 1) expansión del programa de educación artística para adultos, adolescentes y niños; 2) apoyo a la serie de conferencias y demostraciones de artistas Got Arts; y 3) apoyo a las funciones de gestión financiera, gestión de desarrollo y programación artística del Director Ejecutivo. | $20,000.00 |
| Coro de Glastonbury, Inc. | Para apoyar el lanzamiento de "Arte Donde Estás: una Serie de Espectáculos Vecinales", se ofrecen conciertos corales gratuitos e informales. Al actuar en parques, bibliotecas, mercados agrícolas y otros lugares de encuentro vecinales, el Coro de Glastonbury llegará a nuevos públicos, creará experiencias compartidas y alegres, y hará que las artes sean más accesibles para todos los residentes, independientemente de sus ingresos, edad, discapacidad o procedencia. | $3,000.00 |
| Glastonbury se une | Para apoyar la compra de alimentos y artículos no alimentarios disponibles para la Despensa de Alimentos de Glastonbury y para comprar alimentos para el fin de semana destinados a niños de primaria que corren el riesgo de no recibir suficiente nutrición durante el fin de semana. Este año, la Escuela Primaria Naubuc se ha sumado al programa. | $10,000.00 |
| Liga Infantil de Glastonbury | Para apoyar la inclusión de jugadores potenciales cuyas familias atraviesan dificultades económicas, la Liga Infantil de Glastonbury solicita fondos para cubrir las cuotas de los jugadores y los costos del equipo, que cada jugador debe poseer. Este apoyo financiero también se ofrece a los equipos Challenger para jugadores con discapacidad. Una parte de los costos del proyecto también se destinará a la instalación de dos nuevos marcadores modernos en Butler Field y Ross Field. Butler Field no cuenta actualmente con marcador, y el de Ross Field tiene 33 años. | $20,000.00 |
| Iniciativa comunitaria MLK de Glastonbury | Para apoyar las conversaciones comunitarias relacionadas con la justicia social y los derechos civiles y para apoyar una celebración municipal de Martin Luther King, Jr., la programación tiene como objetivo aumentar la exposición de los residentes a temas de justicia social que impactan a los conciudadanos y profundizar las relaciones entre los miembros de la comunidad. | $15,000.00 |
| Sociedad Histórica de Glastonbury | Restaurar y pintar el exterior de la histórica Welles-Chapman Tavern de 1776, a tiempo para el Semi-Vincentenario de los Estados Unidos, el próximo año. | $7,500.00 |
| Layavinyasa | Apoyar la expansión de la programación de educación artística para ampliarla más allá del arte indígena y destacar las más de 20 etnias asiáticas representadas en Connecticut. Esta programación ampliada busca hacer accesibles tanto las formas de arte indígena como otras tradiciones culturales asiáticas a personas de todas las edades y orígenes en la comunidad de Glastonbury. | $15,000.00 |
| Casa de Cuidado de Malta, Inc. | Para apoyar la expansión de la atención médica gratuita, basada en la evidencia y culturalmente competente para mujeres sin seguro médico en el área metropolitana de Hartford, incluyendo Glastonbury. Entre el 1 de noviembre de 2024 y el 15 de septiembre de 2025, el personal clínico de Malta atendió a 1343 pacientes, incluyendo a 14 residentes de Glastonbury (49 visitas). Se espera que esta cifra aumente a medida que se amplíen los programas y la cobertura. En el área metropolitana de Hartford, Malta atiende a más de 1400 pacientes al año, de los cuales 70% son mujeres. | $10,000.00 |
| MARC Inc. de Manchester | Para ayudar a compensar los costos del programa de Opción de Servicio Diurno y del programa de Empleo de MARC, Inc., estos programas atienden directamente a 17 residentes de Glastonbury y a muchas otras personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD) en toda la comunidad. | $20,000.00 |
| Serie de pista y campo MRC, Inc. | Para apoyar la programación juvenil de verano, que incluye clínicas gratuitas y un programa de cuatro semanas, la organización organiza competiciones amistosas de atletismo y clínicas juveniles que promueven la actividad física, el espíritu deportivo, el trabajo en equipo y el uso productivo del tiempo libre. En 2024, 56 residentes de Glastonbury participaron en la programación de verano. Con apoyo financiero, la organización buscará aumentar su capacidad contratando a un administrador a tiempo parcial o temporal. Este administrador dedicará su tiempo a las operaciones diarias durante la temporada alta del programa y apoyará a la organización mediante la recaudación de fondos y la recopilación de datos en las temporadas de menor afluencia. | $5,000.00 |
| Asociación de Vivienda Mutua del Gran Hartford, Inc. | Para apoyar la revitalización del salón comunitario de Carter Court Cooperative, un complejo de viviendas asequibles de 20 unidades en Glastonbury que atiende a 47 residentes, incluyendo personas mayores, jóvenes y familias con ingresos muy bajos a moderados. Los objetivos del proyecto son fomentar la participación de los residentes, optimizar el acceso digital y crear un espacio comunitario seguro y moderno que fomente tanto las actividades sociales como la educación de los residentes. | $15,000.00 |
| Escuela Primaria Naubuc | Para apoyar el desarrollo de un patio de recreo dinámico al aire libre para niños de primaria, diseñado para potenciar el aprendizaje a través del juego. Las nuevas estructuras fomentarán la colaboración, el juego imaginativo y el desafío físico, fomentando las conexiones sociales y apoyando el bienestar infantil. Con un enfoque en la creatividad, el trabajo en equipo y el desarrollo saludable, el patio de recreo ofrecerá un entorno seguro y estimulante donde los niños podrán explorar, interactuar con sus compañeros y desarrollar habilidades esenciales para la vida. | $15,000.00 |
| Estudio de guitarra Nick Cutroneo | Para apoyar una serie de conciertos públicos en la Iglesia Congregacional de Buckingham en Glastonbury. La serie constará de dos conciertos al año para que la música clásica sea realmente accesible para todos y fortalecer la comunidad artística local. Cada concierto será una experiencia seleccionada que presentará un repertorio diverso, desde obras clásicas fundamentales hasta composiciones contemporáneas, garantizando un amplio atractivo. | $8,000.00 |
| Puertas abiertas al aire libre | Para apoyar la capacidad de ODO de servir a la comunidad de Glastonbury a través del Programa UTV actual, la Carrera Agrícola de ODO, el Día de Concientización sobre el Autismo en Familia y una Extravagancia Navideña con Autismo, todos programados para 2026, el objetivo de ODO es seguir ampliando el alcance del programa, sirviendo a familias con niños con autismo residentes de Glastonbury, Connecticut, a través de múltiples Aventuras UTV en el sur de Glastonbury, Connecticut. Cada aventura llevará a los residentes de Glastonbury, algunos con limitaciones físicas o mentales, a actividades al aire libre para reconectar, disfrutar de actividades saludables y sanar. | $25,000.00 |
| Planificación Familiar del Sur de Nueva Inglaterra | Para apoyar el Fondo de Glastonbury para el Acceso, que garantiza que los residentes puedan obtener atención médica reproductiva asequible y de alta calidad, incluyendo anticonceptivos, pruebas y tratamiento de ITS, y servicios preventivos como pruebas de detección de cáncer de cuello uterino y exámenes de mama, independientemente de su situación financiera o capacidad de pago. En el año fiscal 2025, PPSNE atendió a 226 residentes de Glastonbury. La mayoría de estos pacientes eran mujeres y niñas (86%), y casi un tercio (28%) se identificaron como personas negras, latinas, asiático-americanas o de otra comunidad racializada. La mayoría (75%) tenían bajos ingresos, viviendo en o por debajo del 250% del Nivel Federal de Pobreza. | $25,000.00 |
| Juguetes viajeros inc. | Para apoyar la creación de una ludoteca en la sección infantil y juvenil de la Biblioteca Conmemorativa Welles-Turner de Glastonbury. El objetivo de este proyecto es brindar a niños y adolescentes acceso a juguetes y juegos de alta calidad y apropiados para su edad que fomenten la creatividad, el aprendizaje y el desarrollo social a través del juego libre. Esta solicitud se presenta en colaboración con Traveling Toys, Inc. y la Biblioteca de Glastonbury. | $5,000.00 |
| Granja comunitaria y aprendizaje Wind Hill, Inc. | Para apoyar las mejoras de capital y la expansión del programa en la Granja Comunitaria y Centro de Aprendizaje Wind Hill, el proyecto incluye la compra de equipo para el manejo de plantas invasoras, la contratación temporal de un profesional para ayudar con el manejo de plantas invasoras, la instalación de un cobertizo seguro para proteger el equipo contra robos y daños ambientales, y la ampliación del programa Farm Fresh Kids para incluir sesiones ofrecidas a través del Departamento de Parques y Recreación de Glastonbury. | $12,350.00 |
| $276,850.00 |
La Fundación Hartford para la Donación Pública es la fundación comunitaria de Hartford y 28 comunidades aledañas. Gracias a las donaciones de personas, familias y organizaciones generosas, la Fundación ha otorgado subvenciones por más de 1000 millones de dólares desde su fundación en 1925. Para obtener más información sobre la Fundación Hartford para la Donación Pública, visite www.hfpg.org o llame al 860-548-1888.