Como organización de aprendizaje, la Fundación Hartford busca incorporar las aportaciones de nuestra comunidad y responder a los cambios culturales. Además, nos esforzamos por trabajar y comunicarnos de la manera más inclusiva posible. Al igual que la cultura, el idioma también cambia con el tiempo.
Por consiguiente, ya no utilizamos el término Latinos; ;de ahora en adelante, utilizaremos el término latín En nuestras comunicaciones oficiales. Este cambio refleja lo aprendido durante un esfuerzo de meses para comprender la opinión de las personas de ascendencia latinoamericana sobre estos términos y cómo los gobiernos estatales y locales, así como los sectores sin fines de lucro y filantrópicos de Connecticut y de todo el país, están trabajando para representar adecuadamente a esta diversa comunidad de personas de ascendencia latinoamericana.
A principios de este año, El estado de Connecticut eliminó la palabra Latinx de documentos y comunicaciones oficiales, y en su lugar usaremos el término "latino". También nos hemos puesto en contacto con innumerables personas latinas interesadas en el área metropolitana de Hartford para conversar, escuchar y aprender de sus opiniones. Al trabajar con estas comunidades, nos esforzaremos por ser lo más específicos posible. Por ejemplo, cuando surja una situación en la que la mayoría de las personas involucradas se identifiquen con un origen nacional común, las identificaremos como tales (puertorriqueño, salvadoreño, peruano, etc.).
Además, seguiremos respetando la preferencia de cualquier organización colaboradora que utilice un término diferente. Si una organización opta por usar "latino" o "hispano", haremos lo mismo al hacer referencia a cualquier dato o narrativa que mida la perspectiva o el impacto en la comunidad latina.
Como siempre, invitamos a conversar sobre esta decisión o sobre cualquier aspecto de nuestro trabajo. Dada la naturaleza cambiante de la cultura y el idioma, esta es una decisión de hoy. Dentro de unos años, podríamos encontrarnos en un nuevo punto de inflexión con un término diferente, preferido por gran parte de la comunidad latina. La Fundación Hartford seguirá escuchando y adaptándose, manteniendo siempre la inclusión como el eje central de nuestro trabajo.