El Fondo de Educación y Asuntos Legales para Mujeres de Connecticut recibe una subvención de $200,000 de la Fundación Hartford para apoyar servicios de defensa legal bilingües.

Proyecto ’She Leads Justice’ de CWEALF para ampliar los servicios de defensa legal e implementar un programa de defensa de pares para desarrollar habilidades de liderazgo e involucrar a los clientes en el cambio sistémico.

Acudir a los tribunales puede ser una experiencia confusa para cualquiera, incluso si tiene la suerte de contar con la representación de un abogado. Sin embargo, para muchas familias de bajos ingresos que no pueden costear una representación legal, navegar por los complejos sistemas judiciales civiles y de familia es aún más difícil. En Connecticut, ha aumentado el número de partes que se autorepresentan: el veinticinco por ciento en asuntos civiles y hasta el ochenta y cinco por ciento en casos de derecho familiar. Para el treinta y cinco por ciento de los residentes del área metropolitana de Hartford que hablan principalmente español, el idioma es otra barrera. Esta brecha legal significa que los residentes de bajos ingresos renuncian a su derecho a una representación adecuada, lo que a menudo los obliga a representarse a sí mismos, lo que puede tener consecuencias devastadoras a largo plazo para ellos y sus familias.

El Fondo de Educación y Derecho para Mujeres de Connecticut (CWEALF) es una de las pocas organizaciones en Connecticut que ofrece educación y defensa jurídica gratuitas a cualquier persona necesitada, en particular a mujeres de bajos ingresos. Para apoyar estos servicios vitales y ayudar a cerrar la brecha de justicia legal, la Fundación Hartford ha otorgado una subvención trienal de $200,000 a CWEALF para su proyecto "Ella Lidera la Justicia". El proyecto amplía el servicio de defensa jurídica bilingüe de la organización. Además, crea un programa de defensa entre pares que desarrolla habilidades de liderazgo, aumenta la disponibilidad de información jurídica e motiva a las clientas para que se conviertan en promotoras de la educación jurídica y el cambio comunitario.

She Leads Justice es el primer programa de educación legal en Greater Hartford que invierte en el desarrollo de mujeres marginadas como defensoras legales.

“El Fondo para la Educación y el Derecho de las Mujeres de Connecticut se complace en lanzar el Proyecto She Leads Justice con el apoyo de la Fundación Hartford para Donaciones Públicas”, declaró Kate Farrar, Directora Ejecutiva del Fondo. “Nuestros servicios bilingües de defensa comunitaria tienen una gran demanda en el área metropolitana de Hartford debido al acceso limitado al sistema de justicia legal, especialmente entre las mujeres de color de bajos ingresos. A su vez, nuestras antiguas clientas llevan mucho tiempo buscando maneras de contribuir a sus comunidades. She Leads Justice será una fuerza poderosa para ayudar a las mujeres a desarrollar sus habilidades y convertirse en defensoras de otras en sus propias comunidades”.”

Cada año, CWEALF atiende a más de 350 clientes en el área metropolitana de Hartford. El programa de defensa entre pares satisface el interés que los clientes de CWEALF han expresado desde hace tiempo de convertirse en defensores comunitarios eficaces. El proyecto se basa en la experiencia del personal del programa de educación jurídica de CWEALF, sus pasantes y voluntarios con dominio del español, así como en sólidas alianzas comunitarias. Los fondos de la Fundación se destinarán principalmente a cubrir puestos de personal y estipendios para defensores entre pares. CWEALF buscará subvenciones y donaciones adicionales para aprovechar los fondos de la Fundación para el proyecto.

“A lo largo de los años, la Fundación Hartford ha realizado diversas inversiones para ampliar el acceso de los residentes del Gran Hartford a la representación legal’, afirmó Michael Wotorson, Director Sénior de Inversiones Comunitarias de la Fundación Hartford. ”El Proyecto She Leads Justice es una respuesta crucial a la brecha de justicia creada por las importantes barreras sociales y económicas que enfrentan las mujeres de bajos ingresos en nuestra ciudad y región“.”

La Fundación Hartford para la Donación Pública es la fundación comunitaria de Hartford y 28 comunidades aledañas. Gracias a las donaciones de personas, familias y organizaciones generosas, la Fundación ha otorgado subvenciones por más de 1,758 millones de dólares desde su fundación en 1925. Para más información sobre la Fundación Hartford para la Donación Pública, visite www.hfpg.org o llame al 860-548-1888.